《復(fù)仇者聯(lián)盟4》已成全民社交話題，排片占比83%以上，不少電影紛紛躲檔，只有王家衛(wèi)監(jiān)制、萬瑪才旦導(dǎo)演的文藝片《撞死了一只羊》昨天毫不畏懼地上映了。該片走過幾乎所有的國際電影節(jié)，獲獎(jiǎng)無數(shù)。它很特別，因?yàn)橛型跫倚l(wèi)式的虛幻交替，因?yàn)樯衩氐牟刈骞适?，而電影?nèi)核關(guān)乎到慈悲、輪回、殺生、贖罪等，對都市人來說新鮮又陌生。片長86分鐘，虛實(shí)交替，三種色彩暗示三個(gè)不同時(shí)空，記者也費(fèi)了一些時(shí)間來消化劇情。

文藝片硬杠商業(yè)片

票房慘淡，首日僅139萬

應(yīng)該說，《復(fù)聯(lián)4》是近些年的超級大爆款，其火熱程度已使它跳脫開電影本身，而成為了最近的社交話題，而且注定將繼續(xù)引爆整個(gè)五一假期。到昨天，上映三天票房就破了14億。

此前不少電影一看到《復(fù)聯(lián)4》定檔后就選擇了改檔。而《撞死了一只羊》很硬氣地選擇如期上映。在上映前，王家衛(wèi)還信心滿滿地表示：“這個(gè)時(shí)代我們需要英雄，也需要信仰，沒有信仰的英雄只是一堆機(jī)器人。”然而上映后還是被《復(fù)聯(lián)4》無情碾壓，排片慘淡，首日票房僅139萬。

新奇的化學(xué)反應(yīng)

兩個(gè)金巴是鏡像關(guān)系

票房之外，王家衛(wèi)與萬瑪才旦確實(shí)撞出了令人新奇的化學(xué)反應(yīng)?！蹲菜懒艘恢谎颉返膭”竞苄缕?，萬瑪才旦在一部電影里糅進(jìn)了兩個(gè)短篇小說，即次仁羅布的短篇小說《殺手》和萬瑪才旦自己的短篇小說《撞死了一只羊》，主要角色就是一個(gè)司機(jī)和一個(gè)殺手。

故事很簡單。司機(jī)金巴在無人區(qū)不小心撞死了一只羊，他帶上了羊的尸體，要找寺廟幫它超度。路上遇到殺手金巴，偶遇的兩人竟然同名，已經(jīng)很荒誕了。殺手金巴要前往一個(gè)小鎮(zhèn)，找殺父仇人報(bào)仇。兩人經(jīng)過一段路程后分道揚(yáng)鑣。司機(jī)金巴到寺廟找僧侶幫羊超度后，一直掛念殺手金巴，于是開車去了那個(gè)小鎮(zhèn)，在小鎮(zhèn)酒館，聽老板娘講殺手金巴前一天在店里的情況，也打聽到了殺手金巴殺父仇人的住址……

其實(shí)看完就會(huì)發(fā)現(xiàn)，兩個(gè)金巴是鏡像關(guān)系——都是由活佛賜予的名字;都抽駱駝牌香煙;在小鎮(zhèn)酒館也坐同樣位置，甚至同時(shí)出現(xiàn)在車?yán)飼r(shí)，兩人都只有一半身影出鏡，湊起來就是一個(gè)人。

但劇情又給了他們鮮明的對峙關(guān)系——給司機(jī)金巴的光影總是明亮的，而殺手金巴則是朦朧的黑白影像，夢幻得不像真的。殺手金巴和司機(jī)金巴也仿佛顛倒了角色，司機(jī)金巴外形粗獷甚至有點(diǎn)兇，但他內(nèi)心柔軟，撞死了羊都想著幫它超度。而殺手金巴外形清秀柔弱，內(nèi)心卻有仇恨和狠勁。當(dāng)然了，最后的夢境里兩人又互換了這個(gè)特質(zhì)。

4：3的畫幅

帶來王家衛(wèi)式虛實(shí)夢境感

綜合來看，《撞死了一只羊》的鏡頭有時(shí)很實(shí)，有時(shí)偏虛。譬如電影前半部分就比較實(shí)，兩位金巴開車在路上的戲碼，是比較典型的公路片，兩人在車上聊各自的故事。而后面無論是酒館老板娘講述殺手金巴故事的場面，還是最后司機(jī)金巴夢境的場面，都給觀眾帶來了那種煙霧繚繞的觀感。

酒館里兩個(gè)金巴坐在同一個(gè)座位，司機(jī)金巴的戲是寫實(shí)的，而老板娘回憶殺手金巴的戲是虛的，黑白色甚至有些虛化得看不清。虛實(shí)切換也帶來了煙霧繚繞的感覺，兩個(gè)金巴都在出神和思考，同時(shí)與俏麗的老板娘展開一段王家衛(wèi)式的對話。這種夢境的意味讓電影徹底從寫實(shí)進(jìn)入寫意的維度。重要的已經(jīng)不是故事，而是影像賦予人物的質(zhì)感，以及人物把觀眾帶入的一種迷離狀態(tài)。

有觀眾表示，這一段戲里，王家衛(wèi)式標(biāo)簽特別明顯，那種看似隨意，實(shí)則精確的影像，以及充滿情緒與張力的你來我往，都給人留下了更多遐想的空間。包括片尾，司機(jī)金巴在夢境中替殺手金巴殺死了仇人，也是王家衛(wèi)電影的風(fēng)格。

記者發(fā)現(xiàn)，這種虛實(shí)交替跟4：3的非常規(guī)畫幅也有關(guān)。據(jù)悉，導(dǎo)演看中了這種畫幅流露出的復(fù)古感覺，4：3的畫幅也幫導(dǎo)演實(shí)現(xiàn)了對于時(shí)代的虛化處理，“這片子雖然是在玉樹拍的，但你可以把它理解為發(fā)生在一個(gè)更廣闊的藏地地域的故事，沒有什么局限。”

另外，記者想做一個(gè)小提醒，仔細(xì)看，你會(huì)發(fā)現(xiàn)該片其實(shí)有三種色彩，剛好提示影片涉及到三個(gè)時(shí)空，即現(xiàn)實(shí)時(shí)空、回憶時(shí)空以及片尾的夢境。其中，現(xiàn)實(shí)部分用了彩色，回憶部分則用了黑白，而夢境則用了一種類似油畫的色彩，更加夸張艷麗。并且回憶部分和最后的夢境都用了一個(gè)叫Lensbaby的特殊鏡頭，制造出夢幻、虛幻的感覺。

贖罪與慈悲

是理解這部電影的密碼

都市人初看《撞死了一只羊》，可能會(huì)有一些困惑和不解。應(yīng)該說，殺生、贖罪、慈悲等，是理解這部電影的密碼。

“金巴”這個(gè)詞在藏語中有“施舍”的意思，“施舍”這個(gè)行為又建立在慈悲的基礎(chǔ)上，所以兩位名字的寓意決定了二者的動(dòng)機(jī)。

司機(jī)金巴撞死了一只羊，他需要救贖。因?yàn)樵诓厝说睦砟罾?，任何形式的殺生都是一種嚴(yán)重的罪孽，是生活里應(yīng)該規(guī)避的忌諱。所以司機(jī)金巴在無人區(qū)撞死了一只羊也要大費(fèi)周章把羊帶到寺廟求僧人為之超度，還給予了最高規(guī)格的天葬。因?yàn)樗曔@只羊?yàn)樯钪獨(dú)⑸淖锬?，所以他才想要阻止殺手金巴?/p>

同時(shí)，在藏族傳統(tǒng)里，殺父之仇必須報(bào)，殺手金巴才有了多年的執(zhí)念。見到仇人后他放棄了，是因?yàn)橐姷搅顺鹑四暧椎暮⒆?，如果此時(shí)報(bào)仇，仇人的孩子日后也必定再找他報(bào)仇，這就成了一個(gè)無限循環(huán)的輪回。所以殺手金巴慈悲之下，未報(bào)仇就離開了。后來司機(jī)金巴在夢境中穿著殺手的衣服殺死了仇人，相當(dāng)于報(bào)了仇。

歌曲《我的太陽》

藏語、意大利語版都帶來荒誕感

看過《撞死了一只羊》后，《我的太陽》這首歌一直在記者腦子里轉(zhuǎn)，它在片中出現(xiàn)了好幾次，有藏語版、有意大利語版，其實(shí)它也是該片的“彩蛋密碼之一”。

開場時(shí)，司機(jī)金巴穿著皮夾克戴著墨鏡，開著卡車，車載音響里播放著《我的太陽》。據(jù)悉，很早之前，導(dǎo)演萬瑪才旦在青藏線上行走時(shí)，偶然聽到一首藏語版《我的太陽》，因?yàn)閷ε镣吡_蒂的《我的太陽》太熟悉了，忽然聽到藏語版，就有一種很強(qiáng)烈的荒誕感。從那之后，這首歌就一直留在萬瑪才旦的記憶中。

萬瑪才旦說，藏族有個(gè)習(xí)俗，如果長途旅行，要么帶一匹馬，因?yàn)轳R可以縮短旅程;要么帶一個(gè)伴侶，如果是個(gè)會(huì)講故事的伴侶更好。在《撞死了一只羊》中，司機(jī)金巴獨(dú)自開車上路很寂寞，就想到了《我的太陽》這首歌以及那種荒誕感。

《我的太陽》就此也成了這部電影的“彩蛋密碼”——司機(jī)金巴的車內(nèi)掛著一面是女兒一面是上師的照片，當(dāng)藏語版《我的太陽》歌聲響起時(shí)，司機(jī)金巴對殺手金巴說：“女兒對我來說就像我的太陽一樣，這也是我喜歡聽這首歌的原因”。片尾司機(jī)金巴進(jìn)入夢境，穿上殺手的衣服，這時(shí)背景音樂是意大利語版《我的太陽》。

萬瑪才旦的解釋是，在夢里人們可能會(huì)講平時(shí)不會(huì)講的語言，看到比平時(shí)更夸張的色彩，能聽懂平時(shí)不能聽懂的語言，所以意大利語版《我的太陽》除了增加故事的荒誕性，其實(shí)也在告訴觀眾，這段反常規(guī)的地方是夢境啊。

一個(gè)花絮

主角戴墨鏡是致敬王家衛(wèi)嗎?

是重要道具，體現(xiàn)人物心理變化

眾所周知，該片監(jiān)制王家衛(wèi)被影迷稱為“墨鏡王”，影片中司機(jī)金巴全程都戴著墨鏡，影迷以為這是萬瑪才旦特地在電影中向王家衛(wèi)導(dǎo)演致敬。

不過萬瑪才旦接受媒體采訪時(shí)表態(tài)“并不是”。他解釋說，墨鏡是片中一個(gè)很重要的道具，就像他另一部電影《塔洛》中塔洛的辮子一樣，是他身份的一種象征，這個(gè)道具也體現(xiàn)了人物命運(yùn)的變化。

這次在《撞死了一只羊》中，這副墨鏡也起到了類似作用，司機(jī)金巴一出場就一直戴著墨鏡，片中甚至也有角色問過他為什么總戴墨鏡。在片尾，他在夢中幫殺手完成報(bào)仇后，他內(nèi)心的包袱才放下，因此在回程中，他第一次摘下了墨鏡，并露出了笑容。這種設(shè)置在萬瑪才旦看來，是劇情中很重要的一部分，不過導(dǎo)演也順?biāo)浦鄣乇硎?，也可以說是無意中對王家衛(wèi)的一次致敬。(孔小平)

(責(zé)編：李慧博、吳亞雄)

關(guān)鍵詞： “一只羊”